初版第1刷の正誤表(2000年8月7日現在) (1) p.37 図1.30「先生は」の素性構造中のadjunct素性 誤:adjunct: [head: [pos: s]] 正:adjunct: [head: [pos: s] sem: Y] (2) p.93 図3.13(e)中の破線のアークのラベル 誤:S → ・PP VP 正:S → PP・VP (3) p.162 定義5.2(CP6) 誤:t(V → α)=λxλy<{},{α(x,y)}> 正:t(V → α)=λxλy<{},{α(y,x)}> (4) p.162 Kvp 誤:Kvp = λP<{v},{John(v),P(v)}> λxλy<{},{kick(x,y)}> = <{v},{John(v), λxλy kick(x,y)(v)}> = <{v},{John(v), λy kick(v,y)}> = λy<{v},{John(v), kick(v,y)}> 正:Kvp = λP<{v},{John(v),P(v)}> λxλy<{},{kick(y,x)}> = <{v},{John(v), λxλy kick(y,x)(v)}> = <{v},{John(v), λy kick(y,v)}> = λy<{v},{John(v), kick(y,v)}> (5) p.163 図5.5中の"kicked"の談話表示構造 誤:λxλy<{},{kick(x,y)}> 正:λyλx<{},{kick(x,y)}>